WYNIKI KONKURSU ­čÄĄ

06 cze WYNIKI KONKURSU ­čÄĄ

Dzi─Ökujemy wzystkim za udzia┼é w konkursie na t┼éumaczenie fragmentu piosenki Barbary Pravi. Dostali┼Ťmy bardzo du┼╝o zglosze┼ä i wszystkie by┼éy znakomite. Wiemy, jak bardzo lubicie t─Ö piosenk─Ö!
­čąç Pierwsze miejsce zaj─Ö┼éa Pani Barbara L. Oto jej t┼éumaczenie:
„Ot tak, tak o, o tak, ot taka to ja
Nawet je┼Ťli ju┼╝ dzi┼Ť, mi koniec kto┼Ť gra
Moja g─Öba, m├│j krzyk, szkoda mi
Ot tak, tak o, o tak, tylko tutaj jest tak
Me pragnienia i sny, od nich ┼Ťmier─ç, ┼Ťmiechu ┼ézy
Oto ja w zgie┼éku dzi┼Ť i w ciszy tej”
Pani Barbara otrzymuje pod├│wjny bilet na koncert Barbary Pravi!
W zwi─ůzku z wysokim poziomem postanowili┼Ťmy nagrodzi─ç wyr├│┼╝nieniem Pani─ů Ew─ů P. Oto tlumeczenie:
„To ja, to ja, to ja, to nie kamufla┼╝,
Ca┼éa ja ÔÇô odkry─ç czas marn─ů, koszmarn─ů twarz,
Marna twarz krzyczy, ┼╝e to jaki┼Ť blama┼╝.
To ja, to ja, to ja, tak─ů mnie zauwa┼╝.
I m├│j sen, i m├│j cel, i si┼é kres, ┼Ťmiech ju┼╝ znasz.
Gwar to ja, ale jestem przecie┼╝ i cisz─ů.”
Pani Ewa otrzymuje upominek i voucher zni┼╝kowy na nasze kursy.
Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy!!!
Mo┼╝e by─ç zdj─Öciem przedstawiaj─ůcym 1 osoba i tekst ÔÇ×barbara pravi LE TOUR ON N'ENFERME PAS LES OISEAUX 07.06.2022 WARSZAWA PALLADIUM FOLLOWTHESTEPÔÇŁ


Szybki kontakt!
+
Wy┼Ťlij!